Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

быстро забылось

  • 1 пель

    1) ухо, уши || ушной;

    пель бок, пель дін — висок;

    пель вуж — основание уха; пель гӧч — ушной хрящ; пель пытшкӧс — ушная раковина; пель розь — ушное отверстие; пельӧ вашнитны — шепнуть на ухо; ти пельӧ пырис, мӧдӧдыс петіс — в одно ухо вошло, в другое вышло ( быстро забылось); пельын тіньгӧ — в ухе звенит ◊ пель пытшкӧсӧй лудӧ - шондӧдас — примета в ухе свербит - потеплеет

    2) слух;

    сьӧкыд пеля — (прил.) глуховат;

    сюсь пеля — с чутким слухом; пӧрысьладорыд пельыд бырӧ — под старость слух теряется

    3) ушко; ушки; проушина;

    пӧрт пель — проушина котла;

    ушат пель — ушко ушата; пельтӧм — (прил.) пӧрт — котелок без ушков; пеля — (прил.) шомӧс — кадка с ушами

    4) наушник, наушники; уши ( ушанки);

    пеля (прил.) шапка — шапка-ушанка;

    пель вундысь кодь —
    а) шустрый, бойкий;
    б) смышлёный, сообразительный ( чаще о детях);
    пельӧ бура тэчны — намотать себе на ус (букв. хорошо сложить в ухо);
    пельӧ пырысь кодь — хитрый (букв. как заходящий в ухо); тэ вомысь да ен пельӧ — твоими бы устами мёд пить (букв. из твоих уст до слуха бога)

    Коми-русский словарь > пель

См. также в других словарях:

  • Ultraman — Ультрамен (англ. Ultraman)  японский «tokusatsu» сериал. Повествует о супергероях гигантах  Ультраманах, которые прибыли со звезды M 78 и которые призваны защищать всех живущих в космосе от различных космических тварей и монстров.… …   Википедия

  • улица Репина —       Улица проходит от Румянцевской площади до Среднего проспекта. Считается, что это самый узкий проезд в городе; в действительности с ней могут поспорить Малый Казачий переулок и первый участок Митавского переулка, примыкающий к Саперному.… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • забываться — ЗАБЫВАТЬСЯ1, несов. (сов. забыться). Приходить (прийти) в состояние неспособности сохранять и воспроизводить в сознании какую л. информацию; Син.: вылетать (из головы), изглаживаться из памяти (головы, сердца); Ант.: помниться [impf. to be… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… …   Литературная энциклопедия

  • Вселенная X — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • КОНЦЕПТУАЛИЗМ —         КОНЦЕПТУАЛЬНОЕ ИСКУССТВО         последнее по времени возникновения (60 80 е гг.) крупное движение авангарда. Один из его основателей Дж. Кошут в своей программной статье “Искусство после философии” (1969) назвал К. “пост филос.… …   Энциклопедия культурологии

  • ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Βασίλειος ὁ Μέγας] (329/30, г. Кесария Каппадокийская (совр. Кайсери, Турция) или г. Неокесария Понтийская (совр. Никсар, Турция) 1.01.379, г. Кесария Каппадокийская), свт. (пам. 1 янв., 30 янв. в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; …   Православная энциклопедия

  • Чернигов — У этого термина существуют и другие значения, см. Чернигов (значения). Город Чернигов укр. Чернігів …   Википедия

  • Пиратство — У этого термина существуют и другие значения, см. Пиратство (значения). Запрос «Пираты» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В этой статье не хватает ссылок на источники информ …   Википедия

  • Искусство и техника оружейного дела — Император Максимилиан I в доспешной мастерской. На столе хорошо видны инструменты. На втором плане кузнечный горн и наковальня. На стене висят готовые доспехи различных типов. Любопытно, что доспех ренцойг и рентарч предназначаются для левши, о… …   Энциклопедия средневекового оружия

  • ИМЯ БОЖИЕ — [евр. , ; греч. ὄνομα τοῦ θεοῦ]. И. Б. в книгах ВЗ Ветхозаветное понимание смысла и значения имени коренным образом отличается от совр. употребления имен. В ВЗ к имени относились не просто как к опознавательному знаку или названию, но как к… …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»